Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esther 4:14


Denn wenn du in diesem Augenblick schweigst, wird von anderswoher Hilfe und Rettung für die Juden kommen. Doch du und deine Verwandtschaft, ihr werdet zugrunde gehen. Wer weiß, ob du nicht gerade für eine Zeit wie diese zur Königin erhoben worden bist."

4:14

3588
כִּ֣י
conj
-
518
אִם־
conj
-
2790
הַחֲרֵ֣שׁ
advb.hif.infa.u.u.u.a
Denn wenn du
2790
תַּחֲרִישִׁי֮
verbo.hif.impf.p2.f.sg
her erstehen; du
9001
בָּ
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.a
in dieser Zeit
9006
הַ
art
-
2063
זֹּאת֒
prde.f.sg
-
7305
רֶ֣וַח
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2020
הַצָּלָ֞ה
subs.f.sg.a
wird Befreiung und Errettung
5975
יַעֲמֹ֤וד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
aber
9003
לַ
prep
-
3064
יְּהוּדִים֙
subs.m.pl.a
für die Juden
4480
מִ
prep
-
4725
מָּקֹ֣ום
subs.m.sg.a
Orte
312
אַחֵ֔ר
adjv.m.sg.a
von einem anderen
9005
וְ
conj
-
859
אַ֥תְּ
prps.p2.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
Haus
1
אָבִ֖יךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
und deines Vaters
6
תֹּאבֵ֑דוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
ihr werdet umkommen
9005
וּ
conj
-
4310
מִ֣י
prin.u.u
-
3045
יֹודֵ֔עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Und wer weiß
518
אִם־
conj
-
9003
לְ
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.a
nicht für eine Zeit
9002
כָּ
prep
-
2063
זֹ֔את
prde.f.sg
-
5060
הִגַּ֖עַתְּ
verbo.hif.perf.p2.f.sg
zum Königtum gelangt bist
9003
לַ
prep
-
4438
מַּלְכֽוּת׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter