Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esther 4:11


"Alle Diener des Königs und alle seine Untertanen in den Provinzen kennen das unumstößliche Gesetz: Wer ungerufen zum König in den inneren Hof kommt, wird hingerichtet, egal ob Mann oder Frau. Nur wenn der König ihm das goldene Zepter entgegenstreckt, darf er am Leben bleiben. Und ich bin schon seit 30 Tagen nicht mehr zum König hineingerufen worden."

4:11

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5650
עַבְדֵ֣י
subs.m.pl.c
Alle Knechte
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֡לֶךְ
subs.m.sg.a
des Königs
9005
וְ
conj
-
5971
עַם־
subs.m.sg.c
und das Volk
4082
מְדִינֹ֨ות
subs.f.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
der Landschaften des Königs
3045
יֹֽודְעִ֗ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
wissen
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
für einen jeden, Mann
9005
וְ
conj
-
802
אִשָּׁ֡ה
subs.f.sg.a
und Weib
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
935
יָבֹֽוא־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
daß er
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּלֶךְ֩
subs.m.sg.a
der zu dem König
413
אֶל־
prep
-
9006
הֶ
art
-
2691
חָצֵ֨ר
subs.u.sg.a
Hof
9006
הַ
art
-
6442
פְּנִימִ֜ית
adjv.f.sg.a
in den inneren
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7121
יִקָּרֵ֗א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
gerufen
259
אַחַ֤ת
subs.f.sg.a
wird, ein
1881
דָּתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Gesetz
9003
לְ
prep
-
4191
הָמִ֔ית
verbo.hif.infc.u.u.u.a
getötet
9003
לְ֠
prep
-
905
בַד
subs.m.sg.a
hineingeht, ohne
4480
מֵ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3447
יֹֽושִׁיט־
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
ausgenommen, welchem der König
853
אֶת־
prep
-
8275
שַׁרְבִ֥יט
subs.m.sg.c
Zepter
9006
הַ
art
-
2091
זָּהָ֖ב
subs.m.sg.a
das goldene
9005
וְ
conj
-
2421
חָיָ֑ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
er am Leben bleibe
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֗י
prps.p1.u.sg
-
3808
לֹ֤א
nega
-
7121
נִקְרֵ֨אתִי֙
verbo.nif.perf.p1.u.sg
nicht gerufen
9003
לָ
prep
-
935
בֹ֣וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
gilt, nämlich daß er
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
um zu dem König
2088
זֶ֖ה
advb.m.sg
-
7969
שְׁלֹושִׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
3117
יֹֽום׃
subs.m.sg.a
Tagen

See the chapter