Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esther 3:13


Eilboten sollten die Schreiben in alle Provinzen des Königs befördern. Sie enthielten den Befehl, alle Juden zu vernichten, umzubringen und zu beseitigen, Jung und Alt, Männer, Frauen und Kinder. Ihr Besitz sollte zur Plünderung freigegeben werden. Und das alles sollte am 13. März des folgenden Jahres geschehen.

3:13

9005
וְ
conj
-
7971
נִשְׁלֹ֨וחַ
verbo.nif.infa.u.u.u.a
gesandt
5612
סְפָרִ֜ים
subs.m.pl.a
die Briefe
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֣ד
subs.u.sg.c
wurden durch
9006
הָ
art
-
7323
רָצִים֮
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
4082
מְדִינֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּלֶךְ֒
subs.m.sg.a
alle Landschaften des Königs
9003
לְ
prep
-
8045
הַשְׁמִ֡יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
zu vertilgen
9003
לַ
prep
-
2026
הֲרֹ֣ג
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Und
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
6
אַבֵּ֣ד
verbo.piel.infc.u.u.u.a
um
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ֠
art
-
3064
יְּהוּדִים
subs.m.pl.a
alle Juden
4480
מִ
prep
-
5288
נַּ֨עַר
subs.m.sg.a
umzubringen, vom Knaben
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
2205
זָקֵ֨ן
subs.m.sg.a
-
2945
טַ֤ף
subs.m.sg.a
bis zum Greise, Kinder
9005
וְ
conj
-
802
נָשִׁים֙
subs.f.pl.a
und Weiber
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.a
Tage
259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
an einem
9001
בִּ
prep
-
7969
שְׁלֹושָׁ֥ה
subs.f.sg.a
-
6240
עָשָׂ֛ר
subs.u.sg.a
am Dreizehnten des zwölften
9003
לְ
prep
-
2320
חֹ֥דֶשׁ
subs.m.sg.a
Monats
8147
שְׁנֵים־
subs.u.du.a
-
6240
עָשָׂ֖ר
subs.u.sg.a
-
1931
הוּא־
prps.p3.m.sg
-
2320
חֹ֣דֶשׁ
subs.m.sg.c
das ist der Monat
143
אֲדָ֑ר
nmpr.u.sg.a
Adar
9005
וּ
conj
-
7998
שְׁלָלָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9003
לָ
prep
-
962
בֹֽוז׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu ermorden und

See the chapter