Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esther 2:3


Der König könnte Beamte in allen Provinzen seines Reiches beauftragen, diese Mädchen in seinen Harem nach Susa zu bringen. Der königliche Eunuch Hegai, der für die Frauen des Königs verantwortlich ist, kann sie in seine Obhut nehmen und dafür sorgen, dass sie alle Mittel zur Schönheitspflege bekommen.

2:3

9005
וְ
conj
-
6485
יַפְקֵ֨ד
verbo.hif.impf.p3.m.sg
seines Königreiches, damit sie
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
und der König
6496
פְּקִידִים֮
subs.m.pl.a
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4082
מְדִינֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
4438
מַלְכוּתֹו֒
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Aufsicht Heges, des königlichen
9005
וְ
conj
-
6908
יִקְבְּצ֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
in das Frauenhaus zusammenbringen
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5291
נַעֲרָֽה־
subs.f.sg.a
-
1330
בְ֠תוּלָה
subs.f.sg.a
Jungfrauen
2896
טֹובַ֨ת
adjv.f.sg.c
-
4758
מַרְאֶ֜ה
subs.m.sg.a
und schön von Ansehen
413
אֶל־
prep
-
7800
שׁוּשַׁ֤ן
nmpr.u.sg.a
der Burg Susan
9006
הַ
art
-
1002
בִּירָה֙
subs.f.sg.a
-
413
אֶל־
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
nach
9006
הַ
art
-
802
נָּשִׁ֔ים
subs.f.pl.a
alle Mädchen
413
אֶל־
prep
-
3027
יַ֥ד
subs.u.sg.c
ihnen
1896
הֵגֶ֛א
nmpr.m.sg.a
-
5631
סְרִ֥יס
subs.m.sg.c
Kämmerers
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
die
8104
שֹׁמֵ֣ר
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
unter die
9006
הַ
art
-
802
נָּשִׁ֑ים
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
5414
נָתֹ֖ון
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Frauen; und man gebe
8562
תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl
-

See the chapter