Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esra 8:22


Ich hatte mich nämlich geschämt, vom König eine Reitertruppe zu erbitten, die uns unterwegs vor Überfällen schützen könnte. Denn wir hatten zum König gesagt: "Unser Gott hält seine gütige Hand über alle, die ihn suchen, doch wer sich von ihm abwendet, bekommt seine Macht und seinen Zorn zu spüren."

8:22

3588
כִּ֣י
conj
-
954
בֹ֗שְׁתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Denn ich schämte mich
9003
לִ
prep
-
7592
שְׁאֹ֤ול
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu fordern
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
von dem König
2428
חַ֣יִל
subs.m.sg.a
aber seine Macht
9005
וּ
conj
-
6571
פָרָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
Reiter
9003
לְ
prep
-
5826
עָזְרֵ֥נוּ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl
um uns
4480
מֵ
prep
-
340
אֹויֵ֖ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
1870
דָּ֑רֶךְ
subs.u.sg.a
auf dem Wege
3588
כִּֽי־
conj
-
559
אָמַ֨רְנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
eine Heeresmacht und
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
hatten zu dem König
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
gesprochen und gesagt
3027
יַד־
subs.u.sg.c
Die Hand
430
אֱלֹהֵ֤ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseres Gottes
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1245
מְבַקְשָׁיו֙
subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
allen, die ihn suchen
9003
לְ
prep
-
2896
טֹובָ֔ה
subs.f.sg.a
zum Guten
9005
וְ
conj
-
5797
עֻזֹּ֣ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
639
אַפֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und sein Zorn
5921
עַ֖ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5800
עֹזְבָֽיו׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
alle, die ihn verlassen

See the chapter