Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esra 5:8


Wir haben dir zu melden, dass wir im Bezirk Judäa waren. Wir sahen dort, dass der Tempel des großen Gottes wieder aufgebaut wird. Die Leute arbeiten mit großen Quadersteinen und fügen Lagen von Balken in die Mauern ein. Sie arbeiten zielstrebig und kommen schnell voran.

5:8

3046
יְדִ֣יעַ׀
verbo.peal.ptcp.u.m.sg.a
-
1934
לֶהֱוֵ֣א
verbo.peal.impf.p3.m.sg
Es sei
9003
לְ
prep
-
4430
מַלְכָּ֗א
subs.m.sg.e
dem König
1768
דִּֽי־
conj
-
236
אֲזַ֜לְנָא
verbo.peal.perf.p1.u.pl
eifrig betrieben, und sie
9003
לִ
prep
-
3061
יה֤וּד
nmpr.u.sg.a
die Landschaft Juda
4083
מְדִֽינְתָּא֙
subs.f.sg.e
kundgetan, daß wir in
9003
לְ
prep
-
1005
בֵית֙
subs.m.sg.c
zu dem Hause
426
אֱלָהָ֣א
subs.m.sg.e
Gottes
7260
רַבָּ֔א
adjv.m.sg.e
-
9005
וְ
conj
-
1932
ה֤וּא
prps.p3.m.sg
-
1124
מִתְבְּנֵא֙
verbo.htpe.ptca.u.m.sg.a
sind; und es wird
69
אֶ֣בֶן
subs.f.sg.c
-
1560
גְּלָ֔ל
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
636
אָ֖ע
subs.m.sg.a
Quadersteinen erbaut, und Balken
7761
מִתְּשָׂ֣ם
verbo.htpe.ptca.u.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3797
כֻתְלַיָּ֑א
subs.m.pl.e
werden in die Wände
9005
וַ
conj
-
5673
עֲבִ֥ידְתָּא
subs.f.sg.e
-
1791
דָ֛ךְ
prde.f.sg
gelegt, und diese
629
אָסְפַּ֥רְנָא
advb
-
5648
מִתְעַבְדָ֖א
verbo.htpe.ptca.u.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
6744
מַצְלַ֥ח
verbo.haf.ptca.u.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3028
יֶדְהֹֽם׃ ס
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
gedeiht unter ihrer Hand

See the chapter