Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a Und das Volk |
| 5234 מַכִּירִים֙ verbo.hif.ptca.u.m.pl.a nicht |
| 6963 קֹ֚ול subs.m.sg.c konnte den Schall |
| 8643 תְּרוּעַ֣ת subs.f.sg.c des freudigen Jauchzens |
| 9006 הַ art - |
| 8057 שִּׂמְחָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 6963 קֹ֖ול subs.m.sg.c unterscheiden von der Stimme |
| 1065 בְּכִ֣י subs.m.sg.c des Weinens |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֑ם subs.m.sg.a im Volke |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a denn das Volk |
| 7321 מְרִיעִים֙ verbo.hif.ptca.u.m.pl.a - |
| 8643 תְּרוּעָ֣ה subs.f.sg.a - |
| 1419 גְדֹולָ֔ה adjv.f.sg.a erhob ein großes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 6963 קֹּ֥ול subs.m.sg.a Jubelgeschrei, und der Schall |
| 8085 נִשְׁמַ֖ע verbo.nif.perf.p3.m.sg wurde gehört |
| 5704 עַד־ prep - |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מֵ prep - |
| 7350 רָחֹֽוק׃ פ subs.m.sg.a bis in die Ferne |