Interlineare Bibel |
| 9005 וַֽ֠ conj - |
| 6030 יַּעֲנוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Und |
| 9001 בְּ prep - |
| 1984 הַלֵּ֨ל verbo.piel.infc.u.u.u.a Wechselgesang an mit Lob |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3034 הֹודֹ֤ת verbo.hif.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a und |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 2896 טֹ֔וב adjv.m.sg.a gütig |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֥ם subs.m.sg.a währt ewiglich |
| 2617 חַסְדֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg denn seine Güte |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a über Israel |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֡ם subs.m.sg.a das ganze Volk |
| 7321 הֵרִיעוּ֩ verbo.hif.perf.p3.u.pl - |
| 8643 תְרוּעָ֨ה subs.f.sg.a - |
| 1419 גְדֹולָ֤ה adjv.f.sg.a erhob ein großes |
| 9001 בְ prep - |
| 1984 הַלֵּל֙ verbo.piel.infc.u.u.u.a Jubelgeschrei beim Lobe |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a dem Jehova: denn er |
| 5921 עַ֖ל conj - |
| 3245 הוּסַ֥ד verbo.hof.perf.p3.m.sg ist |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c zum Hause |
| 3068 יְהוָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a Und |