Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esra 10:3


Lasst uns jetzt einen Bund mit unserem Gott schließen, der uns verpflichtet, alle fremden Frauen mit ihren Kindern wegzuschicken. So hast du, Herr, uns geraten. Und so wird es von allen, die noch Ehrfurcht vor dem Gebot unseres Gottes haben, befürwortet. Das Gesetz muss befolgt werden!

10:3

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה
advb
-
3772
נִֽכְרָת־
verbo.qal.impf.p1.u.pl
machen
1285
בְּרִ֣ית
subs.f.sg.a
uns jetzt einen Bund
9003
לֵ֠
prep
-
430
אלֹהֵינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
mit unserem Gott
9003
לְ
prep
-
3318
הֹוצִ֨יא
verbo.hif.infc.u.u.u.c
von
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
802
נָשִׁ֜ים
subs.f.pl.a
daß wir alle Weiber
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
conj
-
3205
נֹּולָ֤ד
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
gehandelt werden
4480
מֵהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9001
בַּ
prep
-
6098
עֲצַ֣ת
subs.f.sg.c
und
136
אֲדֹנָ֔י
nmpr.m.sg.a
dem Rate meines Herrn
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
conj
-
2730
חֲרֵדִ֖ים
adjv.m.pl.a
die
9001
בְּ
prep
-
4687
מִצְוַ֣ת
subs.f.sg.c
zittern vor dem Gebote
430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseres Gottes
9005
וְ
conj
-
9002
כַ
prep
-
8451
תֹּורָ֖ה
subs.f.sg.a
soll nach dem Gesetz
6213
יֵעָשֶֽׂה׃
verbo.nif.impf.p3.m.sg
und

See the chapter