Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esra 1:3


Wer von euch zu seinem Volk gehört, möge nach Jerusalem in Judäa hinaufziehen, wo Jahwe, der Gott Israels, wohnt, und sein Haus bauen. Und sein Gott möge mit ihm sein!

1:3

4310
מִֽי־
prin.u.u
-
9001
בָכֶ֣ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5971
עַמֹּ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
euch aus seinem Volke
1961
יְהִ֤י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
430
אֱלֹהָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
dem sei sein Gott
5973
עִמֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5927
יַ֕עַל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und er ziehe
9003
לִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
hinauf nach Jerusalem
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בִּ
prep
-
3063
יהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
das in Juda
9005
וְ
conj
-
1129
יִ֗בֶן
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ist, und baue
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֤ית
subs.m.sg.c
das Haus
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
des Gottes
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
-
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
er ist Gott
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
9001
בִּ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִָֽם׃
nmpr.u.sg.a
in Jerusalem

See the chapter