Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 4:34


Nun rühme und lobe und ehre ich, Nebukadnezzar, den König des Himmels, der zu seinem Wort steht und immer das Richtige tut, und der alle demütigen kann, die sich überheben.

4:34

9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
7118
קְצָ֣ת
subs.f.sg.c
zum
3118
יֹֽומַיָּה֩
subs.m.pl.e
-
576
אֲנָ֨ה
prps.p1.u.sg
der Tage erhob ich
5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
nmpr.m.sg.a
Nebukadnezar
5870
עַיְנַ֣י׀
subs.f.pl.a
meine Augen
9003
לִ
prep
-
8065
שְׁמַיָּ֣א
subs.m.pl.e
Himmel
5191
נִטְלֵ֗ת
verbo.peal.perf.p1.u.sg
-
9005
וּ
conj
-
4486
מַנְדְּעִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und mein Verstand
5922
עֲלַ֣י
prep
von Geschlecht zu
8421
יְת֔וּב
verbo.peal.impf.p3.m.sg
kam mir wieder
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5943
עִלָּאָה֙
subs.m.sg.e
Höchsten
1289
בָּרְכֵ֔ת
verbo.pael.perf.p1.u.sg
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
2417
חַ֥י
subs.m.sg.c
-
5957
עָלְמָ֖א
subs.m.sg.e
und verherrlichte den ewig
7624
שַׁבְּחֵ֣ת
verbo.pael.perf.p1.u.sg
und ich pries
9005
וְ
conj
-
1922
הַדְּרֵ֑ת
verbo.pael.perf.p1.u.sg
-
1768
דִּ֤י
conj
-
7985
שָׁלְטָנֵהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
Lebenden, dessen Herrschaft
7985
שָׁלְטָ֣ן
subs.m.sg.c
eine ewige Herrschaft
5957
עָלַ֔ם
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4437
מַלְכוּתֵ֖הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
ist, und dessen Reich
5974
עִם־
prep
den
1859
דָּ֥ר
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
1859
דָֽר׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter