Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 3:10


Du, König, hast einen Erlass veröffentlicht, dass jeder, der den Klang der Hörner, Pfeifen und Zithern, der Leiern und Lauten, des Orchesters und aller anderen Instrumente hört, niederfallen und das goldene Bild anbeten soll.

3:10

607
אַ֣נְתְּ
prps.p2.m.sg
lebe ewiglich! Du
4430
מַלְכָּא֮
subs.m.sg.e
O König
7761
שָׂ֣מְתָּ
verbo.peal.perf.p2.m.sg
-
2942
טְּעֵם֒
subs.m.sg.a
König, hast den Befehl
1768
דִּ֣י
conj
-
3606
כָל־
subs.m.sg.c
gegeben, daß
606
אֱנָ֡שׁ
subs.m.sg.a
-
1768
דִּֽי־
conj
-
8086
יִשְׁמַ֡ע
verbo.peal.impf.p3.m.sg
Art von Musik hören
7032
קָ֣ל
subs.m.sg.c
-
7162
קַרְנָ֣א
subs.f.sg.e
-
4953
מַ֠שְׁרֹקִיתָא
subs.f.sg.e
-
7030
קַתְרֹ֨וס
subs.m.sg.a
-
5443
שַׂבְּכָ֤א
subs.f.sg.a
-
6460
פְסַנְתֵּרִין֙
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5481
סוּפֹּ֣נְיָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3606
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
der Sackpfeife, und allerlei
2178
זְנֵ֣י
subs.m.pl.c
-
2170
זְמָרָ֑א
subs.m.sg.e
-
5308
יִפֵּ֥ל
verbo.peal.impf.p3.m.sg
würde, niederfallen
9005
וְ
conj
-
5457
יִסְגֻּ֖ד
verbo.peal.impf.p3.m.sg
anbeten
9003
לְ
prep
-
6755
צֶ֥לֶם
subs.m.sg.c
Bild
1722
דַּהֲבָֽא׃
subs.m.sg.e
und das goldene

See the chapter