Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 3:25

Ihr seid die Nachkommen der Propheten und gehört auch zu dem Bund, den Gott mit euren Vorfahren geschlossen hat, als er zu Abraham sagte: 'Durch einen deiner Nachkommen werden alle Volksgruppen der Erde Segen empfangen.'

3:25

5210
ὑμεῖς
P-2NP
Ihr

1510
ἐστε
V-PAI-2P
-

3588
οἱ
T-NPM
-

5207
υἱοὶ
N-NPM
die Söhne

3588
τῶν
T-GPM
-

4396
προφητῶν
N-GPM
der Propheten

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τῆς
T-GSF
-

1242
διαθήκης
N-GSF
des Bundes

3739
ἧς
R-GSF
den

1303
διέθετο
V-2AMI-3S
verordnet

3588
ὁ
T-NSM
-

2316
θεὸς
N-NSM
Gott

4314
πρὸς
PREP
hat, indem er zu

3588
τοὺς
T-APM
-

3962
πατέρας
N-APM
Vätern

2249
ἡμῶν
P-1GP
-

3004
λέγων
V-PAP-NSM
sprach

4314
πρὸς
PREP
-

11
Ἀβραάμ
N-PRI
Abraham

2532
καὶ
CONJ
"Und

1722
ἐν
PREP
-

3588
τῷ
T-DSN
-

4690
σπέρματί
N-DSN
Samen

4771
σου
P-2GS
-

1757
ἐνευλογηθήσονται
V-FPI-3P
werden gesegnet

3956
πᾶσαι
A-NPF
werden alle

3588
αἱ
T-NPF
-

3965
πατριαὶ
N-NPF
Geschlechter

3588
τῆς
T-GSF
-

1093
γῆς
N-GSF
der Erde

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 3:25

3:25

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 3:25