Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 3:13


Nein, es war der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, der auf diese Weise seinen Diener, Jesus, verherrlicht hat. Diesen Jesus habt ihr an Pilatus ausgeliefert. Ihr habt ihn abgelehnt, obwohl Pilatus schon entschieden hatte, ihn freizulassen.

3:13

3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
Der Gott
11
Ἀβραὰμ
N-PRI
Abrahams
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
der Gott
2464
Ἰσαὰκ
N-PRI
Isaaks
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
-
2384
Ἰακώβ
N-PRI
Jakobs
3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
-
3588
τῶν
T-GPM
-
3962
πατέρων
N-GPM
Väter
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
1392
ἐδόξασεν
V-AAI-3S
hat
3588
τὸν
T-ASM
-
3816
παῖδα
N-ASM
Knecht
846
αὐτοῦ
P-GSM
seinen
2424
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesus
3739
ὃν
R-ASM
den
5210
ὑμεῖς
P-2NP
ihr
3303
μὲν
PRT
-
3860
παρεδώκατε
V-AAI-2P
überliefert
2532
καὶ
CONJ
und
720
ἠρνήσασθε
V-ADI-2P
verleugnet
2596
κατὰ
PREP
angesichts
4383
πρόσωπον
N-ASN
angesichts
4091
Πειλάτου
N-GSM
des Pilatus
2919
κρίναντος
V-AAP-GSM
habt, als dieser geurteilt
1565
ἐκείνου
D-GSM
hatte, ihn
630
ἀπολύειν·
V-PAN
loszugeben

See the chapter