Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 27:41


Dabei gerieten sie aber auf einen Sandrücken und liefen auf Grund. Der Bug rammte sich so fest ein, dass das Schiff nicht wieder flottzumachen war und das Heck unter der Wucht der Wellen zerschlagen wurde.

27:41

4045
περιπεσόντες
V-2AAP-NPM
gerieten
1161
δὲ
CONJ
Da sie aber
1519
εἰς
PREP
auf
5117
τόπον
N-ASM
eine Landzunge
1337
διθάλασσον
A-ASM
eine Landzunge
2027
ἐπέκειλαν
V-AAI-3P
ließen
3588
τὴν
T-ASF
-
3491
ναῦν
N-ASF
sie das Schiff
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSF
-
3303
μὲν
PRT
das Vorderteil
4408
πρῷρα
N-NSF
das Vorderteil
2043
ἐρείσασα
V-AAP-NSF
saß fest
3306
ἔμεινεν
V-AAI-3S
und blieb
761
ἀσάλευτος
A-NSF
unbeweglich
3588

T-NSF
-
1161
δὲ
CONJ
aber
4403
πρύμνα
N-NSF
das Hinterteil
3089
ἐλύετο
V-IPI-3S
wurde
5259
ὑπὸ
PREP
von
3588
τῆς
T-GSF
-
970
βίας
N-GSF
der Gewalt

See the chapter