Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 27:40


Sie kappten die Ankertaue, sodass die Anker im Meer zurückblieben. Gleichzeitig lösten sie die Taue, mit denen sie die beiden Steuerruder während des Sturms festgebunden hatten, und hissten das Vorsegel. Als das Schiff im Wind wieder Fahrt machte, hielten sie auf die Küste zu.

27:40

2532
καὶ
CONJ
Und
3588
τὰς
T-APF
-
45
ἀγκύρας
N-APF
als sie die Anker
4014
περιελόντες
V-2AAP-NPM
gekappt
1439
εἴων
V-IAI-3P
hatten, ließen
1519
εἰς
PREP
sie sie im
3588
τὴν
T-ASF
-
2281
θάλασσαν
N-ASF
Meere
260
ἅμα
ADV
zugleich
447
ἀνέντες
V-2AAP-NPM
und machten
3588
τὰς
T-APF
-
2202
ζευκτηρίας
N-APF
die Bande
3588
τῶν
T-GPN
-
4079
πηδαλίων
N-GPN
der Steuerruder
2532
καὶ
CONJ
und
1869
ἐπάραντες
V-AAP-NPM
hißten
3588
τὸν
T-ASM
-
736
ἀρτέμωνα
N-ASM
das Vordersegel
3588
τῇ
T-DSF
-
4154
πνεούσῃ
V-PAP-DSF
vor den Wind
2722
κατεῖχον
V-IAI-3P
und hielten
1519
εἰς
PREP
auf
3588
τὸν
T-ASM
-
123
αἰγιαλόν
N-ASM
den Strand

See the chapter