Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 26:14

Wir alle stürzten zu Boden, und ich hörte eine Stimme auf Hebräisch zu mir sagen: 'Saul, Saul, warum verfolgst du mich? Du schlägst vergeblich gegen den Ochsenstachel aus!'

26:14

3956
πάντων
A-GPM
alle

5037
τε
PRT
-

2667
καταπεσόντων
V-2AAP-GPM
niedergefallen

2249
ἡμῶν
P-1GP
-

1519
εἰς
PREP
zur

3588
τὴν
T-ASF
-

1093
γῆν
N-ASF
Erde

191
ἤκουσα
V-AAI-1S
waren, hörte

5456
φωνὴν
N-ASF
ich eine Stimme

3004
λέγουσαν
V-PAP-ASF
-

4314
πρός
PREP
zu

1473
με
P-1AS
-

3588
τῇ
T-DSF
-

1446
Ἑβραΐδι
N-DSF
in hebräischer

1258
διαλέκτῳ
N-DSF
Mundart

4549
Σαοὺλ
N-PRI
Saul

4549
Σαούλ
N-PRI
Saul

5101
τί
I-ASN
was

1473
με
P-1AS
-

1377
διώκεις
V-PAI-2S
verfolgst

4642
σκληρόν
A-NSN
Es ist hart

4771
σοι
P-2DS
-

4314
πρὸς
PREP
wider

2759
κέντρα
N-APN
den Stachel

2979
λακτίζειν
V-PAN
auszuschlagen

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 26:14

26:14

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 26:14