Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 25:11

Sollte ich wirklich ein Unrecht begangen haben, das mit dem Tod bestraft werden muss, dann bin ich bereit zu sterben. Wenn aber nichts an der Anklage dieser Leute dran ist, darf mich niemand ihnen ausliefern. Ich berufe mich hiermit auf den Kaiser!"

25:11

1487
εἰ
COND
Wenn

3303
μὲν
PRT
nun

3767
οὖν
CONJ
-

91
ἀδικῶ
V-PAI-1S
ich

2532
καὶ
CONJ
und

514
ἄξιον
A-ASN
Todeswürdiges

2288
θανάτου
N-GSM
Todeswürdiges

4238
πέπραχά
V-RAI-1S
begangen

5100
τι
X-ASN
etwas

3756
οὐ
PRT-N
nicht

3868
παραιτοῦμαι
V-PNI-1S
habe, so weigere

3588
τὸ
T-ASN
-

599
ἀποθανεῖν·
V-2AAN
zu sterben

1487
εἰ
COND
wenn

1161
δὲ
CONJ
aber

3762
οὐδέν
A-NSN-N
nichts

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-

3739
ὧν
R-GPN
-

3778
οὗτοι
D-NPM
wessen diese

2723
κατηγοροῦσίν
V-PAI-3P
anklagen

1473
μου
P-1GS
-

3762
οὐδείς
A-NSM-N
niemand

1473
με
P-1AS
-

1410
δύναται
V-PNI-3S
so kann

846
αὐτοῖς
P-DPM
ihnen

5483
χαρίσασθαι·
V-ADN
preisgeben

2541
Καίσαρα
N-ASM
den Kaiser

1941
ἐπικαλοῦμαι
V-PMI-1S
Ich berufe mich auf

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 25:11

25:11

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 25:11