Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 23:6

Weil Paulus nun aber wusste, dass der Hohe Rat zum Teil aus Sadduzäern und zum anderen Teil aus Pharisäern bestand, rief er in die Versammlung hinein: "Brüder, ich bin Pharisäer und stamme von Pharisäern. Wegen meiner Hoffnung stehe ich hier vor Gericht, weil ich glaube, dass die Toten auferstehen!"

23:6

1097
γνοὺς
V-2AAP-NSM
wußte

1161
δὲ
CONJ
Da aber

3588
ὁ
T-NSM
-

3972
Παῦλος
N-NSM
Paulus

3754
ὅτι
CONJ
daß

3588
τὸ
T-NSN
-

1520
ἓν
A-NSN
der eine

3313
μέρος
N-NSN
Teil

1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
bin

4523
Σαδδουκαίων
N-GPM
von den Sadducäern

3588
τὸ
T-NSN
-

1161
δὲ
CONJ
aber

2087
ἕτερον
A-NSN
der andere

5330
Φαρισαίων
N-GPM
von den Pharisäern

2896
ἔκραζεν
V-IAI-3S
rief

1722
ἐν
PREP
er in

3588
τῷ
T-DSN
-

4892
συνεδρίῳ
N-DSN
dem Synedrium

435
ἄνδρες
N-VPM
-

80
ἀδελφοί
N-VPM
Brüder

1473
ἐγὼ
P-1NS
ich

5330
Φαρισαῖός
N-NSM
ein Pharisäer

1510
εἰμι
V-PAI-1S
-

5207
υἱὸς
N-NSM
ein Sohn

5330
Φαρισαίων·
N-GPM
von Pharisäern

4012
περὶ
PREP
wegen

1680
ἐλπίδος
N-GSF
der Hoffnung

2532
καὶ
CONJ
und

386
ἀναστάσεως
N-GSF
Auferstehung

3498
νεκρῶν
A-GPM
der Toten

1473
ἐγὼ
P-1NS
-

2919
κρίνομαι
V-PPI-1S
werde

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 23:6

23:6

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 23:6