Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 23:3

"Dich wird Gott schlagen, du übertünchte Wand!", sagte Paulus zu ihm. "Du sitzt scheinheilig da, um mich im Namen des Gesetzes zu richten, und missachtest selbst das Gesetz, indem du mich schlagen lässt!"

23:3

5119
τότε
ADV
Da

3588
ὁ
T-NSM
-

3972
Παῦλος
N-NSM
Paulus

4314
πρὸς
PREP
zu

846
αὐτὸν
P-ASM
ihm

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

5180
τύπτειν
V-PAN
schlagen

4771
σε
P-2AS
du

3195
μέλλει
V-PAI-3S
wird

3588
ὁ
T-NSM
-

2316
θεός
N-NSM
Gott

5109
τοῖχε
N-VSM
Wand

2867
κεκονιαμένε·
V-RPP-VSM
du getünchte

2532
καὶ
CONJ
Und

4771
σὺ
P-2NS
-

2521
κάθῃ
V-PNI-2S-ATT
du, sitzest

2919
κρίνων
V-PAP-NSM
zu richten

1473
με
P-1AS
-

2596
κατὰ
PREP
nach

3588
τὸν
T-ASM
-

3551
νόμον
N-ASM
dem Gesetz

2532
καὶ
CONJ
und

3891
παρανομῶν
V-PAP-NSM
wider das Gesetz handelnd

2753
κελεύεις
V-PAI-2S
befiehlst

1473
με
P-1AS
-

5180
τύπτεσθαι
V-PPN
zu schlagen

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 23:3

23:3

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 23:3