Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 22:3


"Ich bin ein Jude wie ihr. Geboren wurde ich in Tarsus in der Provinz Zilizien, erzogen aber wurde ich in dieser Stadt von Gamaliel, der mein Lehrer war. Bei ihm erhielt ich eine gründliche Ausbildung im Gesetz unserer Väter, und ich kämpfte leidenschaftlich für die Ehre Gottes, so wie ihr es heute auch tut.

22:3

1473
ἐγώ
P-1NS
Ich
1510
εἰμι
V-PAI-1S
bin
435
ἀνὴρ
N-NSM
Mann
2453
Ἰουδαῖος
A-NSM
ein jüdischer
1080
γεγεννημένος
V-RPP-NSM
geboren
1722
ἐν
PREP
zu
5019
Ταρσῷ
N-DSF
Tarsus
3588
τῆς
T-GSF
-
2791
Κιλικίας
N-GSF
in Cilicien
397
ἀνατεθραμμένος
V-RPP-NSM
auferzogen
1161
δὲ
CONJ
aber
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῇ
T-DSF
-
4172
πόλει
N-DSF
Stadt
3778
ταύτῃ
D-DSF
-
3844
παρὰ
PREP
zu
3588
τοὺς
T-APM
-
4228
πόδας
N-APM
den Füßen
1059
Γαμαλιὴλ
N-PRI
Gamaliels
3811
πεπαιδευμένος
V-RPP-NSM
unterwiesen
2596
κατὰ
PREP
nach
195
ἀκρίβειαν
N-ASF
der Strenge
3588
τοῦ
T-GSM
-
3971
πατρῴου
A-GSM
des väterlichen
3551
νόμου
N-GSM
Gesetzes
2207
ζηλωτὴς
N-NSM
ein Eiferer
5225
ὑπάρχων
V-PAP-NSM
war
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
für Gott
2531
καθὼς
ADV
ich, wie
3956
πάντες
A-NPM
alle
5210
ὑμεῖς
P-2NP
ihr
1510
ἐστε
V-PAI-2P
-
4594
σήμερον·
ADV
heute

See the chapter