Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 19:35


Schließlich gelang es dem Stadtsekretär, die Menge zu beruhigen. "Männer von Ephesus", rief er, "welcher Mensch wüsste denn nicht, dass die Stadt Ephesus die Tempelhüterin der großen Artemis und ihres vom Götterhimmel gefallenen Bildes ist?

19:35

2687
καταστείλας
V-AAP-NSM
beruhigt
1161
δὲ
CONJ
Als aber
3588
ὁ
T-NSM
-
1122
γραμματεὺς
N-NSM
der Stadtschreiber
3588
τὸν
T-ASM
-
3793
ὄχλον
N-ASM
die Volksmenge
5346
φησίν
V-PAI-3S
hatte, spricht
435
ἄνδρες
N-VPM
er: Männer
2180
Ἐφέσιοι
A-NPM
von Ephesus
5101
τίς
I-NSM
welcher
1063
γάρ
CONJ
denn
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-
444
ἀνθρώπων
N-GPM
Mensch
3739
ὃς
R-NSM
der
3756
οὐ
PRT-N
nicht
1097
γινώσκει
V-PAI-3S
wisse
3588
τὴν
T-ASF
-
2180
Ἐφεσίων
A-GPM
der Epheser
4172
πόλιν
N-ASF
daß die Stadt
3511
νεωκόρον
N-ASM
eine Tempelpflegerin
1510
οὖσαν
V-PAP-ASF
-
3588
τῆς
T-GSF
-
3173
μεγάλης
A-GSF
der großen
735
Ἀρτέμιδος
N-GSF
Artemis
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τοῦ
T-GSM
-
1356
διοπετοῦς
A-GSM
vom Himmel gefallenen Bildes

See the chapter