Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 18:27


Als Apollos dann in die Provinz Achaja reisen wollte, bestärkten ihn die Brüder in dieser Absicht. Sie schrieben an die Jünger dort und baten sie, ihn freundlich aufzunehmen. Tatsächlich konnte er den Gläubigen in Achaja mit seiner besonderen Gabe eine große Hilfe sein.

18:27

1014
βουλομένου
V-PNP-GSM
wollte
1161
δὲ
CONJ
aber
846
αὐτοῦ
P-GSM
Als er
1330
διελθεῖν
V-2AAN
reisen
1519
εἰς
PREP
nach
3588
τὴν
T-ASF
-
882
Ἀχαΐαν
N-ASF
Achaja
4389
προτρεψάμενοι
V-AMP-NPM
und ermahnten
3588
οἱ
T-NPM
-
80
ἀδελφοὶ
N-NPM
die Brüder
1125
ἔγραψαν
V-AAI-3P
schrieben
3588
τοῖς
T-DPM
-
3101
μαθηταῖς
N-DPM
den Jüngern
588
ἀποδέξασθαι
V-ADN
aufzunehmen
846
αὐτόν
P-ASM
sie, ihn
3739
ὃς
R-NSM
Dieser
3854
παραγενόμενος
V-2ADP-NSM
war, als er hinkam
4820
συνεβάλετο
V-2AMI-3S
behilflich
4183
πολὺ
A-ASN
sehr
3588
τοῖς
T-DPM
-
4100
πεπιστευκόσιν
V-RAP-DPM
den Glaubenden
1223
διὰ
PREP
durch
3588
τῆς
T-GSF
-
5485
χάριτος
N-GSF
die Gnade

See the chapter