Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 17:5


Das machte die Juden eifersüchtig. Sie holten sich einige gewissenlose Männer von der Straße, zettelten einen Tumult an und brachten die ganze Stadt in Aufruhr. Dann zogen sie vor das Haus Jasons, um Paulus und Silas vor die Bürgerschaft zu zerren.

17:5

2206
ζηλώσαντες
V-AAP-NPM
wurden voll Neides
1161
δὲ
CONJ
aber
3588
οἱ
T-NPM
-
2453
Ἰουδαῖοι
A-NPM
Die Juden
2532
καὶ
CONJ
und
4355
προσλαβόμενοι
V-2AMP-NPM
nahmen
3588
τῶν
T-GPM
-
60
ἀγοραίων
A-GPM
vom Gassenpöbel
5100
τινὰς
X-APM
etliche
435
ἄνδρας
N-APM
Männer
4190
πονηροὺς
A-APM
böse
2532
καὶ
CONJ
und
3792
ὀχλοποιήσαντες
V-AAP-NPM
machten einen Volksauflauf
2350
ἐθορύβουν
V-IAI-3P
brachten
3588
τὴν
T-ASF
-
4172
πόλιν
N-ASF
die Stadt
2532
καὶ
CONJ
-
2186
ἐπιστάντες
V-2AAP-NPM
sie traten vor
3588
τῇ
T-DSF
-
3614
οἰκίᾳ
N-DSF
das Haus
2394
Ἰάσονος
N-GSM
Jasons
2212
ἐζήτουν
V-IAI-3P
und suchten
846
αὐτοὺς
P-APM
sie
4254
προαγαγεῖν
V-2AAN
-
1519
εἰς
PREP
unter
3588
τὸν
T-ASM
-
1218
δῆμον
N-ASM
das Volk

See the chapter