Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 16:3

wollte Paulus auf seine Reisen mitnehmen. Weil die Juden in den umliegenden Orten aber wussten, dass sein Vater ein Grieche gewesen war, ließ Paulus ihn beschneiden.

16:3

3778
τοῦτον
D-ASM
-

2309
ἠθέλησεν
V-AAI-3S
wollte

3588
ὁ
T-NSM
die

3972
Παῦλος
N-NSM
Paulus

4862
σὺν
PREP
mit

846
αὐτῷ
P-DSM
ihm

1831
ἐξελθεῖν
V-2AAN
ausgehe

2532
καὶ
CONJ
und

2983
λαβὼν
V-2AAP-NSM
er nahm

4059
περιέτεμεν
V-2AAI-3S
und beschnitt

846
αὐτὸν
P-ASM
ihn

1223
διὰ
PREP
um

3588
τοὺς
T-APM
-

2453
Ἰουδαίους
A-APM
der Juden

3588
τοὺς
T-APM
-

1510
ὄντας
V-PAP-APM
-

1722
ἐν
PREP
in

3588
τοῖς
T-DPM
-

5117
τόποις
N-DPM
Orten

1565
ἐκείνοις
D-DPM
jenen

1492
ᾔδεισαν
V-2LAI-3P
sie kannten

1063
γὰρ
CONJ
denn

537
ἅπαντες
A-NPM
alle

3588
τὸν
T-ASM
-

3962
πατέρα
N-ASM
Vater

846
αὐτοῦ
P-GSM
seinen

3754
ὅτι
CONJ
daß

1672
Ἕλλην
N-NSM
er ein Grieche

5225
ὑπῆρχεν
V-IAI-3S
war

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 16:3

16:3

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 16:3