Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 1:11


"Ihr Männer von Galiläa", sagten sie, "was steht ihr hier und starrt in den Himmel? Dieser Jesus, der von euch weg in den Himmel aufgenommen wurde, wird genauso wiederkommen, wie ihr ihn habt in den Himmel gehen sehen."

1:11

3739
οἳ
R-NPM
welche
2532
καὶ
CONJ
auch
3004
εἶπαν·
V-2AAI-3P
-
435
ἄνδρες
N-VPM
Männer
1057
Γαλιλαῖοι
N-VPM
von Galiläa
5101
τί
I-ASN
was
2476
ἑστήκατε
V-RAI-2P
stehet
991
βλέποντες
V-PAP-NPM
-
1519
εἰς
PREP
gen
3588
τὸν
T-ASM
der
3772
οὐρανόν
N-ASM
Himmel
3778
οὗτος
D-NSM
Dieser
3588

T-NSM
-
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesus
3588

T-NSM
-
353
ἀναλημφθεὶς
V-APP-NSM
aufgenommen
575
ἀφ’
PREP
von
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
1519
εἰς
PREP
in
3588
τὸν
T-ASM
-
3772
οὐρανὸν
N-ASM
den Himmel
3779
οὕτως
ADV
also
2064
ἐλεύσεται
V-FDI-3S
worden ist, wird
3739
ὃν
R-ASM
-
5158
τρόπον
N-ASM
wie
2300
ἐθεάσασθε
V-ADI-2P
habt
846
αὐτὸν
P-ASM
ihr ihn
4198
πορευόμενον
V-PNP-ASM
hingehen
1519
εἰς
PREP
in
3588
τὸν
T-ASM
-
3772
οὐρανόν
N-ASM
den Himmel

See the chapter