Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 9:7


"Seid ihr etwas Besseres als die Leute von Nubien, ihr Israeliten?", spricht Jahwe. "Gewiss habe ich euch aus Ägypten geführt, aber auch die Philister aus Kaftor und die Syrer aus Kir.

9:7

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֣וא
nega
-
9002
כִ
prep
-
1121
בְנֵי֩
subs.m.pl.c
wie die Kinder
3569
כֻשִׁיִּ֨ים
subs.m.pl.a
-
859
אַתֶּ֥ם
prps.p2.m.pl
-
9003
לִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
der Äthiopier, Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֣וא
nega
-
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Habe ich nicht Israel
5927
הֶעֱלֵ֨יתִי֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg
Seid ihr mir nicht
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
aus dem Lande
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9005
וּ
conj
-
6430
פְלִשְׁתִּיִּ֥ים
subs.m.pl.a
heraufgeführt, und die Philister
4480
מִ
prep
-
3731
כַּפְתֹּ֖ור
nmpr.u.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
758
אֲרָ֥ם
nmpr.u.sg.a
Kaphtor und die Syrer
4480
מִ
prep
-
7024
קִּֽיר׃
nmpr.u.sg.a
aus Kir

See the chapter