Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 9:4


Und wenn sie vor ihren Feinden her in die Gefangenschaft ziehen, würde ich dort dem Schwert befehlen, sie zu töten. Ich behalte sie im Auge, um ihnen Böses anzutun, nichts Gutes."

9:4

9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
1980
יֵלְכ֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9001
בַ
prep
-
7628
שְּׁבִי֙
subs.m.sg.a
her in Gefangenschaft
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
werde ich von
340
אֹֽיבֵיהֶ֔ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁ֛ם
advb
-
6680
אֲצַוֶּ֥ה
verbo.piel.impf.p1.u.sg
und wenn sie
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.a
dort das Schwert
9005
וַ
conj
-
2026
הֲרָגָ֑תַם
verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl
sie
9005
וְ
conj
-
7760
שַׂמְתִּ֨י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
entbieten, und es wird
5869
עֵינִ֧י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
vor
5921
עֲלֵיהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
7451
רָעָ֖ה
subs.f.sg.a
sie richten zum Bösen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
9003
לְ
prep
-
2896
טֹובָֽה׃
subs.f.sg.a
und nicht zum Guten

See the chapter