Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 9:11


"An dem Tag werde ich die eingefallene Hütte Davids wieder aufrichten. Ihre Risse mauere ich zu, und ihre eingestürzten Wände ziehe ich neu hoch, sodass sie dasteht wie in uralter Zeit.

9:11

9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
An jenem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֔וּא
prde.p3.m.sg
-
6965
אָקִ֛ים
verbo.hif.impf.p1.u.sg
aufrichten
853
אֶת־
prep
-
5521
סֻכַּ֥ת
subs.f.sg.c
verfallene Hütte
1732
דָּוִ֖יד
nmpr.m.sg.a
Davids
9006
הַ
conj
-
5307
נֹּפֶ֑לֶת
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
die
9005
וְ
conj
-
1443
גָדַרְתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
853
אֶת־
prep
-
6556
פִּרְצֵיהֶ֗ן
subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl
-
9005
וַ
conj
-
2034
הֲרִֽסֹתָיו֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
-
6965
אָקִ֔ים
verbo.hif.impf.p1.u.sg
und ihre Trümmer aufrichte
9005
וּ
conj
-
1129
בְנִיתִ֖יהָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
ich werde sie bauen
9002
כִּ
prep
-
3117
ימֵ֥י
subs.m.pl.c
wie in den Tagen
5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
werde ich

See the chapter