Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 7:2


Als die Heuschrecken alles Kraut im Land abgefressen hatten, rief ich: "Herr, Jahwe, vergib doch! Wie kann Jakob sonst überleben? Es ist ja so klein."

7:2

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
518
אִם־
conj
-
3615
כִּלָּה֙
verbo.piel.perf.p3.m.sg
ganz abgefressen hatten
9003
לֶֽ
prep
-
398
אֱכֹול֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
853
אֶת־
prep
-
6212
עֵ֣שֶׂב
subs.m.sg.c
das Kraut
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
9005
וָ
conj
-
559
אֹמַ֗ר
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
da sprach
136
אֲדֹנָ֤י
nmpr.m.sg.a
ich: Herr
3068
יְהוִה֙
nmpr.m.sg.a
-
5545
סְֽלַֽח־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
4994
נָ֔א
intj
-
4310
מִ֥י
inrg.u.u
-
6965
יָק֖וּם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
es geschah, als sie
3290
יַֽעֲקֹ֑ב
nmpr.m.sg.a
doch! Wie sollte Jakob
3588
כִּ֥י
conj
-
6996
קָטֹ֖ן
adjv.m.sg.a
Denn es ist klein
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
-

See the chapter