Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 7:16


Du willst mir verbieten, Israel die Botschaft Gottes zu bringen, du verwehrst mir, zu den Nachkommen Isaaks zu reden? Hör darum, was Jahwe dir zu sagen hat:

7:16

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֖ה
advb
-
8085
שְׁמַ֣ע
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Und nun höre
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
das Wort
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
559
אֹמֵ֗ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Du
3808
לֹ֤א
nega
-
5012
תִנָּבֵא֙
verbo.nif.impf.p2.m.sg
Du sollst nicht weissagen
5921
עַל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
über Israel
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
5197
תַטִּ֖יף
verbo.hif.impf.p2.m.sg
-
5921
עַל־
prep
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
reden über das Haus
3446
יִשְׂחָֽק׃
nmpr.m.sg.a
Isaak

See the chapter