Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 6:8


Jahwe, der Herr, hat bei sich selbst geschworen. Spruch Jahwes, des allmächtigen Gottes: "Ich verabscheue Jakobs Stolz, ich hasse seine Paläste. Die Stadt und alles darin liefere ich aus."

6:8

7650
נִשְׁבַּע֩
verbo.nif.perf.p3.m.sg
hat
136
אֲדֹנָ֨י
nmpr.m.sg.a
Der Herr
3069
יְהוִ֜ה
nmpr.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
5315
נַפְשֹׁ֗ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
bei sich selbst
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
geschworen, spricht
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
Jehova, der Gott
6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
und alles, was sie
8374
מְתָאֵ֤ב
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
-
595
אָֽנֹכִי֙
prps.p1.u.sg
-
853
אֶת־
prep
-
1347
גְּאֹ֣ון
subs.m.sg.c
Hoffart
3290
יַֽעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Jakobs
9005
וְ
conj
-
759
אַרְמְנֹתָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und hasse seine Paläste
8130
שָׂנֵ֑אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Heerscharen: Ich verabscheue die
9005
וְ
conj
-
5462
הִסְגַּרְתִּ֖י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
-
5892
עִ֥יר
subs.f.sg.a
ich werde die Stadt
9005
וּ
conj
-
4393
מְלֹאָֽהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-

See the chapter