Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 5:3


Denn so spricht Jahwe, der Herr: "Die Stadt, die mit tausend Männern in den Kampf zieht, wird nur hundert übrigbehalten, und die mit hundert auszieht, der bleiben nur zehn. So wird es überall in Israel sein."

5:3

3588
כִּ֣י
conj
-
3541
כֹ֤ה
advb
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn so spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֛יר
subs.f.sg.a
Jehova: Die Stadt
9006
הַ
conj
-
3318
יֹּצֵ֥את
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
auszieht
505
אֶ֖לֶף
subs.u.sg.a
die zu tausend
7604
תַּשְׁאִ֣יר
verbo.hif.impf.p3.f.sg
-
3967
מֵאָ֑ה
subs.f.sg.a
wird hundert
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
conj
-
3318
יֹּוצֵ֥את
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
auszieht
3967
מֵאָ֛ה
subs.f.sg.a
und die zu hundert
7604
תַּשְׁאִ֥יר
verbo.hif.impf.p3.f.sg
-
6235
עֲשָׂרָ֖ה
subs.f.sg.a
wird zehn
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֥ית
subs.m.sg.c
übrigbehalten für das Haus
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
nmpr.u.sg.a
Israel

See the chapter