Interlineare Bibel
Amos 5:21

"Ich hasse und verwerfe eure Feste, eure Feiern kann ich nicht riechen!

5:21

8130
שָׂנֵ֥אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich hasse

3988
מָאַ֖סְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Festversammlungen mag ich nicht

2282
חַגֵּיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
ich verschmähe eure Feste

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

7306
אָרִ֖יחַ
verbo.hif.impf.p1.u.sg
riechen

9001
בְּ
prep
-

6116
עַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
-