Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 5:12


Ja, ich kenne eure Vergehen und eure vielen Verbrechen. Ihr bedrängt den Gerechten und nehmt Bestechungsgelder an und verweigert den Armen das Recht.

5:12

3588
כִּ֤י
conj
-
3045
יָדַ֨עְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Denn ich weiß
7227
רַבִּ֣ים
adjv.m.pl.a
viele
6588
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
daß eurer Übertretungen
9005
וַ
conj
-
6099
עֲצֻמִ֖ים
adjv.m.pl.a
-
2403
חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
und daß eure Sünden
6887
צֹרְרֵ֤י
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
-
6662
צַדִּיק֙
subs.m.sg.a
sie bedrängen den Gerechten
3947
לֹ֣קְחֵי
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
nehmen
3724
כֹ֔פֶר
subs.m.sg.a
Lösegeld
9005
וְ
conj
-
34
אֶבְיֹונִ֖ים
subs.m.pl.a
das Recht der Dürftigen
9001
בַּ
prep
-
8179
שַּׁ֥עַר
subs.m.sg.a
im Tore
5186
הִטּֽוּ׃
verbo.hif.perf.p3.u.pl
und beugen

See the chapter