Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 4:8


Von zwei, drei Städten schleppten sich die Leute zu einer Stadt hin, die noch Wasser hatte. Aber es reichte nicht für so viele. Und doch kehrtet ihr nicht zu mir um!", sagt Jahwe.

4:8

9005
וְ
conj
-
5128
נָע֡וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
8147
שְׁתַּיִם֩
subs.f.du.a
und zwei
7969
שָׁלֹ֨שׁ
subs.u.sg.a
drei
5892
עָרִ֜ים
subs.f.pl.a
Städte
413
אֶל־
prep
-
5892
עִ֥יר
subs.f.sg.a
Stadt
259
אַחַ֛ת
subs.f.sg.a
wankten zu einer
9003
לִ
prep
-
8354
שְׁתֹּ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu trinken
4325
מַ֖יִם
subs.m.pl.a
Wasser
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
7646
יִשְׂבָּ֑עוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
und wurden nicht satt
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7725
שַׁבְתֶּ֥ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
hin, um
5704
עָדַ֖י
prep
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
zu mir umgekehrt, spricht
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter