Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 4:6


"So habe auch ich euch nichts zu beißen gegeben. In euren Städten und Dörfern gab es Mangel an Brot. Und doch kehrtet ihr nicht zu mir um!", sagt Jahwe.

4:6

9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
589
אֲנִי֩
prps.p1.u.sg
-
5414
נָתַ֨תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gegeben
9003
לָכֶ֜ם
prep.prs.p2.m.pl
-
5356
נִקְיֹ֤ון
subs.m.sg.c
-
8127
שִׁנַּ֨יִם֙
subs.f.du.a
reine Zähne
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5892
עָ֣רֵיכֶ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
in allen euren Städten
9005
וְ
conj
-
2640
חֹ֣סֶר
subs.m.sg.c
und Mangel
3899
לֶ֔חֶם
subs.u.sg.a
an Brot
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
4725
מְקֹומֹֽתֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
in allen euren Orten
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7725
שַׁבְתֶּ֥ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
habe auch ich euch
5704
עָדַ֖י
prep
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
zu mir umgekehrt, spricht
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter