Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 4:13


Denn sieh, er formt die Berge, er erschafft den Wind. Er sagt dem Menschen, was er im Sinn hat. Er macht das Morgenrot zur Finsternis, er schreitet über die Gipfel der Erde. Er heißt Jahwe, Gott, der Allmächtige.

4:13

3588
כִּ֡י
conj
-
2009
הִנֵּה֩
intj
-
3335
יֹוצֵ֨ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
macht
2022
הָרִ֜ים
subs.m.pl.a
siehe, der die Berge
9005
וּ
conj
-
1254
בֹרֵ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
schafft
7307
ר֗וּחַ
subs.u.sg.a
den Wind
9005
וּ
conj
-
5046
מַגִּ֤יד
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
und dem Menschen
4100
מַה־
prin.u.u
-
7808
שֵּׂחֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
6213
עֹשֵׂ֥ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.c
bildet und
7837
שַׁ֨חַר֙
subs.m.sg.a
der die Morgenröte
5890
עֵיפָ֔ה
subs.f.sg.a
und die Finsternis
9005
וְ
conj
-
1869
דֹרֵ֖ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
was sein Gedanke ist
5921
עַל־
prep
-
1116
בָּ֣מֳתֵי
subs.f.pl.c
einherschreitet auf den Höhen
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
430
אֱלֹהֵֽי־
subs.m.pl.c
Gott
6635
צְבָאֹ֖ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen
8034
שְׁמֹֽו׃ ס
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ist sein Name

See the chapter