Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 4:1


Hört dies Wort, ihr Kühe von Baschan, die ihr auf dem Berg Samarias wohnt! Ihr unterdrückt die Schwachen und schindet die Bedürftigen. Ihr sagt zu euren Männern: "Los, schafft uns zu trinken herbei!"

4:1

8085
שִׁמְע֞וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Höret
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֣ר
subs.m.sg.a
dieses Wort
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֗ה
prde.m.sg
-
6510
פָּרֹ֤ות
subs.f.pl.c
Kühe
9006
הַ
art
-
1316
בָּשָׁן֙
nmpr.u.sg.a
Basans
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
9001
בְּ
prep
-
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
ihr auf dem Berge
8111
שֹֽׁמְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
Samarias
9006
הָ
conj
-
6231
עֹשְׁקֹ֣ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
-
1800
דַּלִּ֔ים
subs.m.pl.a
die ihr die Armen
9006
הָ
conj
-
7533
רֹצְצֹ֖ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
-
34
אֶבְיֹונִ֑ים
subs.m.pl.a
bedrücket, die Dürftigen
9006
הָ
conj
-
559
אֹמְרֹ֥ת
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
ihr
9003
לַ
prep
-
113
אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und zu euren Herren
935
הָבִ֥יאָה
verbo.hif.impv.p2.m.sg
sprechet: Bringe
9005
וְ
conj
-
8354
נִשְׁתֶּֽה׃
verbo.qal.impf.p1.u.pl
her, daß wir trinken

See the chapter