Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 2:7


Den Kopf der Hilflosen treten sie in den Staub, die Gebeugten bringen sie um ihr Recht. Vater und Sohn gehen zur selben Hure und entweihen so meinen heiligen Namen.

2:7

9006
הַ
conj
-
7602
שֹּׁאֲפִ֤ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
-
5921
עַל־
prep
-
6083
עֲפַר־
subs.m.sg.c
den Staub der Erde
776
אֶ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
auf
1800
דַּלִּ֔ים
subs.m.pl.a
dem Haupte der Armen
9005
וְ
conj
-
1870
דֶ֥רֶךְ
subs.u.sg.c
sehen, und den Weg
6035
עֲנָוִ֖ים
subs.m.pl.a
-
5186
יַטּ֑וּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
krümmen; und ein Mann
9005
וְ
conj
-
1
אָבִ֗יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und sein Vater
1980
יֵֽלְכוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַֽ
art
-
5291
נַּעֲרָ֔ה
subs.f.sg.a
zu derselben Dirne
4616
לְמַ֥עַן
prep
-
2490
חַלֵּ֖ל
verbo.piel.infc.u.u.u.a
zu entweihen
853
אֶת־
prep
-
8034
שֵׁ֥ם
subs.m.sg.c
Namen
6944
קָדְשִֽׁי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
um meinen heiligen

See the chapter