Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 2:4


So spricht Jahwe: Wegen drei Verbrechen, die Juda beging, wegen vier nehme ich es nicht zurück, denn sie haben Jahwes Weisung verworfen, seine Gebote übertreten und wurden von falschen Göttern verführt, denen schon ihre Väter nachliefen.

2:4

3541
כֹּ֚ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3069
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
7969
שְׁלֹשָׁה֙
subs.f.sg.a
Jehova: Wegen drei
6588
פִּשְׁעֵ֣י
subs.m.pl.c
-
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Freveltaten von Juda
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
702
אַרְבָּעָ֖ה
subs.f.sg.a
wegen vier
3808
לֹ֣א
nega
-
7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
rückgängig machen: Weil sie
5921
עַֽל־
prep
-
3988
מָאֳסָ֞ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
Jehovas verworfen
853
אֶת־
prep
-
8451
תֹּורַ֣ת
subs.f.sg.c
das Gesetz
3069
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2706
חֻקָּיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seine Satzungen
3808
לֹ֣א
nega
-
8104
שָׁמָ֔רוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sie
9005
וַ
conj
-
8582
יַּתְעוּם֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
-
3577
כִּזְבֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihre Lügen
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1980
הָלְכ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
nachgewandelt sind
1
אֲבֹותָ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
verführten, denen ihre Väter
310
אַחֲרֵיהֶֽם׃
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
nicht bewahrt haben, und

See the chapter