Interlineare Bibel
Amos 2:14

Dann kann auch der Schnellste nicht mehr entkommen, dem Starken versagen die Kräfte, auch der Held kann sein Leben nicht retten.

2:14

9005
וְ
conj
-

6
אָבַ֤ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

4498
מָנֹוס֙
subs.m.sg.a
-

4480
מִ
prep
-

7031
קָּ֔ל
subs.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

2389
חָזָ֖ק
subs.m.sg.a
entschwinden; und der Starke

3808
לֹא־
nega
-

553
יְאַמֵּ֣ץ
verbo.piel.impf.p3.m.sg
Und dem Schnellen wird

3581
כֹּחֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
wird seine Kraft

9005
וְ
conj
-

1368
גִבֹּ֖ור
subs.m.sg.a
befestigen, und der Held

3808
לֹא־
nega
-

4422
יְמַלֵּ֥ט
verbo.piel.impf.p3.m.sg
nicht erretten

5315
נַפְשֹֽׁו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Leben