Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 2:11


Einige von euren Söhnen ließ ich als Propheten auftreten, andere eurer jungen Männer wurden Nasiräer. So ist es doch, ihr Leute von Israel! – Das hat Jahwe gesagt.

2:11

9005
וָ
conj
-
6965
אָקִ֤ים
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
Und ich habe
4480
מִ
prep
-
1121
בְּנֵיכֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
erweckt aus euren Söhnen
9003
לִ
prep
-
5030
נְבִיאִ֔ים
subs.m.pl.a
Propheten
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
970
בַּחוּרֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Nasiräer aus euren Jünglingen
9003
לִ
prep
-
5139
נְזִרִ֑ים
subs.m.pl.a
-
9004
הַ
inrg
-
637
אַ֥ף
advb
-
369
אֵֽין־
nega.m.sg.c
-
2063
זֹ֛את
prde.f.sg
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
nicht also, ihr Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
- spricht
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter