Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 2:10


Ich bin es auch gewesen, der euch aus Ägypten herbrachte, der euch vierzig Jahre in der Wüste führte, damit ihr das Amoriterland in Besitz nehmen konntet.

2:10

9005
וְ
conj
-
595
אָנֹכִ֛י
prps.p1.u.sg
-
5927
הֶעֱלֵ֥יתִי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
Und doch habe
853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
euch aus dem Lande
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9005
וָ
conj
-
1980
אֹולֵ֨ךְ
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
-
853
אֶתְכֶ֤ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9001
בַּ
prep
-
4057
מִּדְבָּר֙
subs.m.sg.a
in der Wüste
705
אַרְבָּעִ֣ים
subs.m.pl.a
heraufgeführt und euch vierzig
8141
שָׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
Jahre
9003
לָ
prep
-
3423
רֶ֖שֶׁת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
in Besitz
853
אֶת־
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
damit ihr das Land
9006
הָ
art
-
567
אֱמֹרִֽי׃
subs.m.sg.a
des Amoriters

See the chapter