Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 1:8


Ich rotte den Herrscher von Aschdod aus, den Zepterträger von Aschkelon. Ekron wird meine Hand zu spüren bekommen, und der Rest der Philister wird verschwinden, sagt Jahwe, der Herr.

1:8

9005
וְ
conj
-
3772
הִכְרַתִּ֤י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
werde den Bewohner ausrotten
3427
יֹושֵׁב֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
und ich
4480
מֵֽ
prep
-
795
אַשְׁדֹּ֔וד
nmpr.u.sg.a
aus Asdod
9005
וְ
conj
-
8551
תֹומֵ֥ךְ
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
hält
7626
שֵׁ֖בֶט
subs.m.sg.a
den, der das Zepter
4480
מֵֽ
prep
-
831
אַשְׁקְלֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
aus Askalon
9005
וַ
conj
-
7725
הֲשִׁיבֹ֨ותִי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
wenden
3027
יָדִ֜י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ich werde meine Hand
5921
עַל־
prep
-
6138
עֶקְרֹ֗ון
nmpr.u.sg.a
wider Ekron
9005
וְ
conj
-
6
אָֽבְדוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
7611
שְׁאֵרִ֣ית
subs.f.sg.c
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Überrest der Philister
559
אָמַ֖ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wird untergehen, spricht
136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3068
יְהוִֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter