Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Amos 1:1


Reden des Amos, eines Schafzüchters aus Tekoa, über Israel. Er empfing die Botschaft in Form von Visionen, als Usija König von Juda und Jerobeam Ben-Joasch König von Israel war, zwei Jahre vor dem Erdbeben.

1:1

1697
דִּבְרֵ֣י
subs.m.pl.c
Worte
5986
עָמֹ֔וס
nmpr.m.sg.a
des Amos
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בַ
prep
-
5349
נֹּקְדִ֖ים
subs.m.pl.a
der unter den Hirten
4480
מִ
prep
-
8620
תְּקֹ֑ועַ
nmpr.u.sg.a
-
834
אֲשֶׁר֩
conj
-
2372
חָזָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
geschaut hat
5921
עַל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
welche er über Israel
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵ֣י׀
subs.m.pl.c
in den Tagen
5818
עֻזִּיָּ֣ה
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Ussijas, des Königs
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
3117
ימֵ֞י
subs.m.pl.c
und in den Tagen
3379
יָרָבְעָ֤ם
nmpr.m.sg.a
Jerobeams
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
des Sohnes
3101
יֹואָשׁ֙
nmpr.m.sg.a
Joas
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
', des Königs
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
8141
שְׁנָתַ֖יִם
subs.f.du.a
zwei Jahre
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
von
9006
הָ
art
-
7494
רָֽעַשׁ׃
subs.m.sg.a
vor dem Erdbeben

See the chapter