Interlineare Bibel
3. Mose 5:17

Wenn jemand sich verfehlt und etwas tut, was Jahwe verboten hat, hat er damit Schuld auf sich geladen, auch wenn er es nicht erkannte.

5:17

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
-

5315
נֶ֨פֶשׁ֙
subs.f.sg.a
Und wenn jemand

3588
כִּ֣י
conj
-

2398
תֶֽחֱטָ֔א
verbo.qal.impf.p3.f.sg
sündigt

9005
וְ
conj
-

6213
עָֽשְׂתָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
tut

259
אַחַת֙
subs.f.sg.a
und eines

4480
מִ
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

4687
מִצְוֹ֣ת
subs.f.pl.c
-

3069
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-

834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

6213
תֵעָשֶׂ֑ינָה
verbo.nif.impf.p3.f.pl
die nicht getan

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

3045
יָדַ֥ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
werden sollen, - hat

9005
וְ
conj
-

816
אָשֵׁ֖ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
so ist er schuldig

9005
וְ
conj
-

5375
נָשָׂ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
tragen

5771
עֲוֹנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und soll seine Ungerechtigkeit