Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 5:15


"Wenn jemand ohne Absicht etwas veruntreut und sich so an den heiligen Gaben für Jahwe versündigt, dann soll er Jahwe sein Schuldopfer bringen: einen fehlerfreien Schaf- oder Ziegenbock im Wert von einigen Silberstücken nach deiner Schätzung im Gewicht des Heiligtums.

5:15

5315
נֶ֚פֶשׁ
subs.f.sg.a
Wenn jemand
3588
כִּֽי־
conj
-
4603
תִמְעֹ֣ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Untreue begeht
4604
מַ֔עַל
subs.m.sg.a
und
9005
וְ
conj
-
2398
חָֽטְאָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
Dingen Jehovas sündigt
9001
בִּ
prep
-
7684
שְׁגָגָ֔ה
subs.f.sg.a
aus Versehen
4480
מִ
prep
-
6944
קָּדְשֵׁ֖י
subs.m.pl.c
an den heiligen
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
so soll er
9005
וְ
conj
-
935
הֵבִיא֩
verbo.hif.perf.p3.m.sg
dem Jehova bringen
853
אֶת־
prep
-
817
אֲשָׁמֹ֨ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Schuldopfer
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
-
352
אַ֧יִל
subs.m.sg.a
einen Widder
8549
תָּמִ֣ים
adjv.m.sg.a
ohne Fehl
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
6629
צֹּ֗אן
subs.u.sg.a
vom Kleinvieh
9001
בְּ
prep
-
6187
עֶרְכְּךָ֛
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
nach deiner Schätzung
3701
כֶּֽסֶף־
subs.m.sg.c
Silber
8255
שְׁקָלִ֥ים
subs.m.pl.a
an Sekeln
9001
בְּ
prep
-
8255
שֶֽׁקֶל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
6944
קֹּ֖דֶשׁ
subs.m.sg.a
den Sekel des Heiligtums
9003
לְ
prep
-
817
אָשָֽׁם׃
subs.m.sg.a
zum Schuldopfer

See the chapter