Interlineare Bibel
3. Mose 25:4

Aber im siebten Jahr soll das Land einen Sabbat haben, ein Ruhejahr, einen Sabbat für Jahwe. Dann sollst du dein Feld nicht bestellen und deinen Weinberg nicht beschneiden.

25:4

9005
וּ
conj
-

9001
בַ
prep
-

8141
שָּׁנָ֣ה
subs.f.sg.a
Aber im siebten Jahre

9006
הַ
art
-

7637
שְּׁבִיעִ֗ת
adjv.f.sg.a
-

7676
שַׁבַּ֤ת
subs.u.sg.c
und

7677
שַׁבָּתֹון֙
subs.m.sg.a
ein Sabbath der Ruhe

1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9003
לָ
prep
-

776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
für das Land

7676
שַׁבָּ֖ת
subs.u.sg.a
-

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
ein Sabbath dem Jehova

7704
שָֽׂדְךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Feld

3808
לֹ֣א
nega
-

2232
תִזְרָ֔ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
du nicht besäen

9005
וְ
conj
-

3754
כַרְמְךָ֖
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Weinberg

3808
לֹ֥א
nega
-

2168
תִזְמֹֽר׃
verbo.qal.impf.p2.m.sg
sollst

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 3. Mose 25:4

25:4

Interlineare Bibel
3. Mose 25:4