Interlineare Bibel
3. Mose 25:22

Wenn ihr im 8. Jahr ausgesät habt, könnt ihr noch von diesem Ertrag essen. Bis der Ertrag des 9. Jahres eingebracht ist, werdet ihr noch vom alten Getreide essen.

25:22

9005
וּ
conj
-

2232
זְרַעְתֶּ֗ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
säet

853
אֵ֚ת
prep
-

9006
הַ
art
-

8141
שָּׁנָ֣ה
subs.f.sg.a
Jahre

9006
הַ
art
-

8066
שְּׁמִינִ֔ת
adjv.f.sg.a
im achten

9005
וַ
conj
-

398
אֲכַלְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
Ertrage essen

4480
מִן־
prep
-

9006
הַ
art
-

8393
תְּבוּאָ֣ה
subs.f.sg.a
bis sein Ertrag

3465
יָשָׁ֑ן
subs.m.sg.a
ihr noch vom alten

5704
עַ֣ד׀
prep
-

9006
הַ
art
-

8141
שָּׁנָ֣ה
subs.f.sg.a
Jahr

9006
הַ
art
-

8671
תְּשִׁיעִ֗ת
adjv.f.sg.a
bis ins neunte

5704
עַד־
prep
-

935
בֹּוא֙
verbo.qal.infc.u.u.u.c
und wenn ihr

8393
תְּב֣וּאָתָ֔הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
-

398
תֹּאכְל֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
werdet ihr Altes essen

3465
יָשָֽׁן׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 3. Mose 25:22

25:22

Interlineare Bibel
3. Mose 25:22